------------------
1) enter a friendly or unlocked Corsair
2) take the co pilot seat
3) enter the remote turret

What happened
-------------
the remote turret operator has 2 guns at their disposal, however the turret UI also lists so guns available to the co pilot seat while they are not operating the remote turret. This makes it seem as if something is broken or not as intended as first time users are very likely to look for the missing set of guns.

What should have happened
-------------------------
the remote turret operators UI should only list those weapons that really are available to the remote turret operators disposal at the time of pressing the trigger, which is 2 only, without the chin weapons.

Workaround
----------
remote the wrongly displayed chin guns.

https://issue-council.robertsspaceindustries.com/projects/STAR-CITIZEN/issues/STARC-190288

https://issue-council.robertsspaceindustries.com/projects/STAR-CITIZEN/issues/STARC-199027