Edit Custom Charts dashboard gadgets without editing the dashboard
Description
- Introduce the ability to edit Custom Charts gadgets directly from the dashboard, without having to first change the Dashboard to edit mode
- This will still respect dashboard editor permissions