Docker hot reload setup

Description

Refine the docker files to install the nodemon dependency and enable the hot reload function.

Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=5JQlFK6MdVQ&ab_channel=DevOpsDirective

Branch: https://github.com/karabil/Scheduler-web/tree/SW-39