[Carol] Task exibe schedule atual da pipeline em vez do schedule que a acionou

Description

Na UI da plataforma Carol, o campo de schedule exibido em tasks de processamento SQL reflete o schedule ATUAL da pipeline, e não o schedule vigente no momento em que a task foi disparada.

Exemplo:

  • Task executada em 10/Mai/2026 com schedule `0 5 0 0 0`.

  • Checkout realizado em 11/Mai/2026 alterando schedule para `0 5 30 0 0`.

  • Task do dia 10 passa a exibir `0 5 30 0 0` — valor incorreto.

Isso gera inconsistência e confusão ao usuário, que não consegue identificar qual schedule originou a execução.

Passos para reproduzir (validado pelo time de DAEN):
1. Fazer checkout de pipeline com schedule configurado.
2. Aguardar o schedule disparar a task.
3. Observar o schedule marcado na task (correto neste momento).
4. Fazer checkout da pipeline alterando o schedule para outro horário.
5. Retornar à task do passo 2/3 e verificar que o schedule exibido é o novo, não o original.

Schedule Original já disponível no documento de task:

Critérios de aceite:

  • Campo de schedule na task deve registrar e exibir o schedule vigente no momento do disparo.

  • Alterações posteriores no schedule da pipeline não devem alterar o valor exibido em tasks já executadas.