Issue List - Add toggle to hide user icons

Description

By default in the Issue List, user picker fields display user icons. This feature will allow those user icons to be toggled off on individual charts.