[Issue List] - Add the Quick Action ability to the issue list

Description

As a Jira user,

I would like to have the “Quick Actions“ options for the issues

So that I can make issue changes without leaving my dashboard and not use Jira Filters.