Hide empty charts from anonymous users

Description

  • Custom Charts will only show data to users that can access the underlying issues
  • However, on some public dashboards (e.g. the system dashboard) Custom Charts will appear as a grey chart with an error
  • A setting will be added to allow admins to hide those charts so it doesn't show as an error