Implement support for new dynamic values ${issue.id} and ${issue.key} to align with Jira conventions.

Accepted criteria

• Add support for the ${issue.id} dynamic value to represent the issue ID.

• Add support for the ${issue.key} dynamic value to represent the issue key.

• Verify the new placeholders function dynamically in APJ.

• Update documentation.