Rename the "Awaiting Approvals" tab to "Approvals".

Enhancements:

• Display approvals across different statuses.

• Ensure delegated approvals are visible to users who have been assigned as delegates.

• Include an option to view all approvals initiated by the current user (originator).

• By default, show approvals in progress that are awaiting the current user's decision — this includes:

  • Approvals directly assigned to the user.

  • Approvals where the user has been delegated to act on behalf of another.

Filtering options:

• Approval

• Definition

• Status

• Project/Space

• JQL search (Jira only)

• Delegators

• More filters (same as collection/global admin)

Additional:

• Users can save filters (private only).

• For Vote steps and approvals where the user is a delegate, quick action buttons (Approve/Consent, Abstain, Reject) are not available directly in the actions menu — the user can take action only by opening the page where the approval was created.

• Export approval option should work as on other screens

Accepted criteria

• Delegated approvals should be visible in the approvals list view.

• Ensure non-admin users only see approvals that they have started, are part of the approval path for, or have been delegated to vote on behalf of another user.

• Verify that delegated approvals only appear for assigned delegates.