Allow issue field group step to use multi-user select field for custom groups
Description
Enable the issue field group step to integrate with the multi-user select issue field, allowing users to create custom groups dynamically.
Accepted criteria
The issue field group step should accept values from the multi-user select issue field.
Ensure proper validation to prevent empty or invalid groups.