On Work Items type mapping screens, the custom icons of work items specific to a team managed space do not load.

Note that if a global (company-managed) work item has a custom icon it is loaded properly.