Issue counter & page improvement for filter share type

Description

It would be nice to add issue counter to filter share type as in Jira and move page counter to the right:

to ES: