Update the “selected user” documentation to include the option to share with domains.

https://docs.warsawdynamics.com/content/51354/external_share_for_jira_documentation/116196241/116195784

Accepted criteria

• Update the documentation to include the domain restriction option.
• Provide clear instructions for sharing with both emails and domains.