Enable external users to modify issue priority

Description

Implement a feature that allows external users to modify the priority of tasks assigned to them.
This feature will enable external users to change issue fields.


Based on customer support ticket

https://ossapps.atlassian.net/browse/SUP-5488

Linked issues

relates to
Issue Type Icon SUP-349 Sorting Priority: Medium Assignee:
Done