Provide External Users with a notification tab where external users receive notifications from changes on the issues they are subscribed to on their dashboard.
At the moment external users are updated via email notifications exclusively.