Replace "Roadmap" with "Timeline" in database and backend for API calls

Description

No description