As part of customizing the external dashboard for viewing approvals by external approvers, we could provide them with the option to publish this page under their own domain. So far, no one has asked for this feature.