External Share for Jira - Roadmap Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-279

Localize text on shared pages

Beschreibung

Localize all user-facing text across various shared pages to support multiple languages.
This includes ensuring all static and potentially dynamic text elements are translated appropriately and appear correctly based on the user's locale settings.

Affected pages include:

  • Issue

  • Board

  • Roadmap

  • Password page

  • Login

  • Register

  • Dashboard

Accepted criteria

  • All visible text on the listed shared pages is localized

  • Localization respects current language settings

  • Layout remains consistent across all supported languages

Untergeordnete Arbeitselemente

Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-968 Font of a header "External share for Jira" and error message is white and unreadable for a shared page Priorität: High Bearbeiter:
Released
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2457 Add i18n infrastructure, locale resolution and the pseudo-locale Priorität: Lowest Bearbeiter:
Done
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2458 Localize the shell and the login, register and password pages Priorität: Lowest Bearbeiter:
Done
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2459 Add a language switcher and persist the viewer's choice Priorität: Lowest Bearbeiter:
Done
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2460 Forward Accept-Language to Jira and harvest the Atlassian glossary Priorität: Lowest Bearbeiter:
Withdrawn
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2461 Automate translation and bundle checks in CI Priorität: Lowest Bearbeiter:
Done
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2462 Localize the dashboard Priorität: Lowest Bearbeiter:
Done
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2463 Localize the shared partials and components Priorität: Lowest Bearbeiter:
Done
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2464 Localize the issue, board, filter and roadmap pages Priorität: Lowest Bearbeiter:
Done
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2465 Localize the Java-side user-facing strings Priorität: Lowest Bearbeiter:
Done
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2466 QA sweep - fix German layout breakage and review the Polish wording Priorität: Lowest Bearbeiter:
Released
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2467 Native review of the German translation Priorität: Lowest Bearbeiter:
Withdrawn
Symbol des Arbeitselementtyps ESFJ-2498 Test polish and english versions of dashboard/login page Priorität: Lowest Bearbeiter:
Released

Verknüpfte Arbeitselemente

relates to
Symbol des Arbeitselementtyps SUP-1967 Request for German Language Support in External Share for Jira Priorität: Lowest Bearbeiter:
Closed
Symbol des Arbeitselementtyps SUP-2406 Localization into different languages Priorität: Lowest Bearbeiter:
Done
Done

Details

Priority

Priority: LowestLowest
Erstellt: 18 November 2022, 14:41 Aktualisiert: 16 September 2026, 09:09